Those guages look nice in there.
With regards to the hall effect sensor, I found this one which looks to be lower profile.
What type of adapter did you need to fit the oddball GM female threads onto the Guzzi male side?
Please tell us where you sourced this spiffy little item.
Could be a game changer.