antonio carroccio Posted September 4, 2007 Share Posted September 4, 2007 Anteprima Moto Guzzi Griso V8 Svelata la nuova quattrovalvole Sarà la nuovissima Moto Guzzi Griso 8V, motorizzata con l'inedito propulsore "Quattrovalvole", la regina della quinta edizione delle GMG, in programma a Mandello del Lario da venerdì 14 a domenica 16 settembre prossimi. Il nuovo modello del Marchio dell'Aquila, completamente rinnovato nei contenuti, dal punto di vista motoristico rappresenta la più avanzata tappa evolutiva del mitico bicilindrico a V con trasmissione cardanica che "firma" le gamme Moto Guzzi. Il propulsore 1200cc della nuova Griso 8V, con quattro valvole per cilindro, è infatti un progetto completamente innovativo che vanta 563 componenti (pari al 75% del motore) totalmente nuovi rispetto all'unità con due valvole per cilindro. Griso 8V è un nuovo traguardo tecnico e stilistico per Moto Guzzi, e non a caso ispira due importantissimi eventi organizzati in occasione delle GMG 2007. La mostra "Moto Guzzi e i Motori" esibisce, attraverso una carrellata di propulsori monocilindrici, bicilindrici, plurifrazionati e sovralimentati, tutta la genialità e la creatività tecnica del marchio Moto Guzzi. In quest'area sarà esposta, in anteprima mondiale al pubblico, la prima Griso 8V uscita dalla linea di montaggio di Mandello che sarà assegnata, tramite sorteggio, al più fortunato tra gli iscritti alle GMG 2007. Have fun with translating... Link to comment Share on other sites More sharing options...
mdude Posted September 4, 2007 Share Posted September 4, 2007 thanks a lot 'Tonio. Verrrrry funny...... Link to comment Share on other sites More sharing options...
pete roper Posted September 4, 2007 Share Posted September 4, 2007 OK, bumface So they say they'll be launching it at Milan Pete Link to comment Share on other sites More sharing options...
roberto tenni Posted September 4, 2007 Share Posted September 4, 2007 It will be the newest Motion Guzzi Griso 8V, motorized with the unknown propeller "Quattrovalvole", the Queen of the fifth edition of the GMG, in program to Mandello of the Lario from friday 14 to next Sunday 16 september. The new model of the Brand of the Aquila, completely renewed in the contents, from the motoristico point of view represents the most advanced mythical evolutionary stage of the bicylindrical one to V with transmission gimbal that "company" the range Guzzi Motion. The propeller 1200cc of the Griso new 8V, with four valves for cylinder, is in fact a completely innovative plan that boasts 563 members (equal to 75% of the motor) totally new regarding the unit with two valves for cylinder. Griso 8V is a new technical and stilistico goal for Guzzi Motion, and to case it does not inspire two most important events organizes to you in occasion of GMG 2007. The extension "Guzzi Motion and the Motors" exhibits, through one carrellata of single cylinder propulsori, bicylindrical, plurifrazionati and supercharges to you, all the genius and the technical creativity of the brand Guzzi Motion. In this area it will be exposed, in world-wide preview to the public, the first exited Griso 8V from the assembly line of Mandello that will be assigned, through sorteggio, to most fortunate between the enrolled one to GMG 2007. Isn't babal fish... interesting. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mdude Posted September 4, 2007 Share Posted September 4, 2007 yes, complete gibberish. but as this is Guzzi it all makes sense, in a strange way. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mike wilson Posted September 4, 2007 Share Posted September 4, 2007 Looks like there will be a lottery, with the first production model as the prize. Neat. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tikkanen Posted September 4, 2007 Share Posted September 4, 2007 This is what Alta Vista "Babel Fish" makes out of it: It will be the newest Motion Guzzi Griso 8V, motorized with the unknown propeller "Quattrovalvole", the Queen of the fifth edition of the GMG, in program to Mandello of the Lario from friday 14 to next Sunday 16 september. The new model of the Brand of the Aquila, completely renewed in the contents, from the motoristico point of view represents the most advanced mythical evolutionary stage of the bicylindrical one to V with transmission gimbal that "company" the range Guzzi Motion. The propeller 1200cc of the Griso new 8V, with four valves for cylinder, is in fact a completely innovative plan that boasts 563 members (equal to 75% of the motor) totally new regarding the unit with two valves for cylinder. Griso 8V is a new technical and stilistico goal for Guzzi Motion, and to case it does not inspire two most important events organizes to you in occasion of GMG 2007. The extension "Guzzi Motion and the Motors" exhibits, through one carrellata of single cylinder propulsori, bicylindrical, plurifrazionati and supercharges to you, all the genius and the technical creativity of the brand Guzzi Motion. In this area it will be exposed, in world-wide preview to the public, the first exited Griso 8V from the assembly line of Mandello that will be assigned, through sorteggio, to most fortunate between the enrolled one to GMG 2007. A bit jipperish but you'll get the point, ay'?? Ciao Søren Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paul Minnaert Posted September 4, 2007 Share Posted September 4, 2007 Søren, You didnt see that Roberto posted the same ? You don't read what others write:-) But in the pressrelease, whats new, they will show the 4v @ the GMG, we did know that. And the first from the productionline is given away under the gmg visitors, But I 'm in Sibbe then. Link to comment Share on other sites More sharing options...
antonio carroccio Posted September 4, 2007 Author Share Posted September 4, 2007 ...bla..., But I 'm in Sibbe then. Yeah, Soren too. He's sleeping with Hans. I've got to see this Sorteggio is lottery. Point given... We will expect the 1200 sport with 8v, don't we? Griso is passée. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paul Minnaert Posted September 4, 2007 Share Posted September 4, 2007 most important is, when they give one away, production must be starting. Last year in mandello, the 1200 sport wasn't even in production, time flies. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Skeeve Posted September 4, 2007 Share Posted September 4, 2007 It will be the newest Motion Guzzi Griso 8V, motorized with the unknown propeller "Quattrovalvole", the Queen of the fifth edition of the GMG, in program to Mandello of the Lario from friday 14 to next Sunday 16 september. The new model of the Brand of the Aquila, completely renewed in the contents, from the motoristico point of view represents the most advanced mythical evolutionary stage of the bicylindrical one to V with transmission gimbal that "company" the range Guzzi Motion. The propeller 1200cc of the Griso new 8V, with four valves for cylinder, is in fact a completely innovative plan that boasts 563 members (equal to 75% of the motor) totally new regarding the unit with two valves for cylinder. Griso 8V is a new technical and stilistico goal for Guzzi Motion, and to case it does not inspire two most important events organizes to you in occasion of GMG 2007. The extension "Guzzi Motion and the Motors" exhibits, through one carrellata of single cylinder propulsori, bicylindrical, plurifrazionati and supercharges to you, all the genius and the technical creativity of the brand Guzzi Motion. In this area it will be exposed, in world-wide preview to the public, the first exited Griso 8V from the assembly line of Mandello that will be assigned, through sorteggio, to most fortunate between the enrolled one to GMG 2007. Translated from gibberish: ====== The newest Moto Guzzi Griso 8v, powered by the never-before-seen "Quatrovalvole" motor, will be the Queen of the fifth edition of the GMG, in Mandello del Lario from Friday the 14th thru next Sunday the 16th of September. The completely redesigned new model of the Eagle brand, from the motorcyclist's point of view, represents the most advanced evolutionary stage of the legendary V-twin cardan-shaft-drive range of Moto Guzzis. The 1200cc engine of the new 8v Griso, with 4 valves per cylinder, is in fact a completely innovative design that boasts 563 totally new parts (equal to 75% of the motor) versus the old motor w/ 2 valves per cylinder. The Griso 8v is a new technical and styling achievement for Moto Guzzi, but it is not the only attraction for GMG 2007. The extensive "Motors of Moto Guzzi" exhibit, from single cylinder motors to twins to supercharged multis conveys to you all the genius and technical creativity of Moto Guzzi. The first Griso 8v to leave the assembly at Mandello will be previewed to the world and will be given away by drawing to the luckiest attendee enrolled at GMG 2007! ====== Wow! A free Guzzi 8v, and the first one off the line! Sure hope they gave the Luigis the day off and assembled that one in a clean room: the eyes of the world are upon you & all that... certainly wouldn't look good for the lucky winner to have a breakdown leaving GMG in front of the press! Wish I had the money to go & attend: it sounds like a lot of fun, nevermind winning the bike [not likely for me: I manage to lose at "buy one get one" promotions! ] Ride on! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paul Minnaert Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 this week in mandello the one they giveaway: Link to comment Share on other sites More sharing options...
zebulon Posted September 9, 2007 Share Posted September 9, 2007 It will not be so easy to made engine guards for this bike but already working on Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paul Minnaert Posted September 12, 2007 Share Posted September 12, 2007 press conference tomorrow in milan, but the bikes were there today: Presentazione nuova Moto Guzzi Griso 8V Milano, giovedì 13 settembre 2007 ho il piacere di invitarti alla presentazione della nuova Moto Guzzi Griso 8V che si terrà alle 11:30 di giovedì prossimo 13 settembre a Milano, presso... Alla conferenza stampa prenderanno parte Daniele Bandiera presidente e amministratore delegato di Moto Guzzi, Tommaso Croce responsabile marketing, ed Edoardo Ruggiero responsabile tecnico di Moto Guzzi. La nuova Moto Guzzi Griso 8V è equipaggiata col nuovo propulsore 1200cc a 4 valvole per cilindro che rappresenta la più avanzata tappa evolutiva del mitico bicilindrico a V con trasmissione cardanica che "firma" le gamme Moto Guzzi. Il motore di Griso 8V è infatti un progetto completamente innovativo che vanta 563 componenti (pari al 75% del motore) totalmente nuovi rispetto all'unità con due valvole per cilindro. Il programma di giovedì 13 settembre prossimo prevede: ore 11:30 - Conferenza stampa ore 14:00 - Prova su strada di Griso 8V Segreteria Organizzativa La nostra Segreteria è a disposizione per organizzare la tua presenza e le tue eventuali esigenze di viaggio e pernottamento: Ufficio Stampa Link to comment Share on other sites More sharing options...
rocker59 Posted September 12, 2007 Share Posted September 12, 2007 Thanks for the pix, Paul !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now