Yes but that "standard torque value" is for 8.8 grade bolts.   It's true the V11 have a different shaft and even a different number of splines. On the other hand, both have 12.9 grade M8 bolts. I admit not knowing for certain but personally I would use the 39 Nm. I torque them in two-three steps so they get equal.   Edit: I have a "standard torque value" chart from GM that I found somewhere on the Net. For 12.9 lubed, it says 40 Nm.