On many V11, you can "just" get to those bullet connectors with the tank in place. Much harder with the faired LeMans, but they may be pretty easily serviced on a Sport.   LongFrame RossoCorsa (faired like a V11LeMans) :