not sure whether this helps but i had a similar problem and replaced the oil line but this didn't cure the leak. eventually traced the problem to the oil breather pipe 9tat connects from the frame spinejust behind the headstock to the rear of the engine. the pipe had developed several cracks (common problem from what I understand) and was dripping onto the oil line and from there onto ground/rear tyre. also i've had a shock leak which mimiced a gearbox leak - so do check that th leak isn't originating from elsewhere
good luck
Tim