By exhaust adapter do you mean exhaust gas analyser probe? If they only have a single probe for Japanese bikes then all they need to do is analyse it twice - once for each side. It does take twice as long but then they can charge you more. It does sound like they are blowing smoke up your ass because otherwise they would have to have a probe for every Akrapovic, Yoshimura, etc. exhaust system made.