The damper works fine as does the joint on the head of it. The joint that attaches to the forks has the play which, for some reason is only up and down. The ball isn't rattling about loose, it just seems to be able to move up and down a bit.
I've found replacement rod ends from £5 upwards depending on material and bearing material so I'll just pop a new one on.