It was all fixed via using a single float bowl off to the side.
As to cranks, never heard the German bit. I do know the the early ones with a cross-plane crank have the traditional V8 sound, while the later flat crank models (gotta re-do all that ignition and cam timing), sound like the two 4 cylinder inlines, which essentially it is. Despite all of its flaws, it was an astounding bit of accomplishment in still-rebuilding-from-the-war Italy. It was compared to nothing contemporary. Rather, everything else, for some years on, was compared to it.