The pressure regulator is vented to atmosphere . The vent hose(s) could be one of two that goes to the underneath of the tank that vents fuel or drain from the filler neck . It could have the other mess of vacuum hoses that I can't help with .
The holes in the air cleaner housing are the previous owner's innovation .