The idea behind the universal joint cover is to retain the joint in the event of failure or partial failure, just ask docc. By hacking a lubricating window in the cover you have negated this function as the idea is a round smooth ring to contain the failed joint without areas for it to grab on and cause more carnage. Not a great idea.
Ciao