Ok, so when I connect a grounded wire to the disconnected oil pressure switch wire, I get the bulb to light with key on engine off!
Progress! Make sure the connection to the switch is clean and treated.
Also, there should be continuity from the switch connection to the engine case with the engine off.